Говорят, что раздвижные створки неудобные и что они могут примерзать. Это так?

Такое могут сказать только те люди, которые не умеют ухаживать за своими балконами. Чтобы раздвижные створки не примерзали зимой, надо просто следовать инструкции, которую мы выдаем всем заказчикам. Вы, конечно, можете заказать распашные створки в алюминиевом исполнении, но это не рационально. Такая конструкция будет стоить, как теплая система, но без ее преимуществ. Так что, если учесть, что цена теплой лоджии в Москве существенно выше, чем холодной, а также то, что вы не собирайтесь превращать ее в жилую комнату, то выбор остекления и конструкции створок в вашем случае очевиден.